Gaudeamus Igitur, Réjouissons-nous!

Un sobriquet?

« Charles de Rémusat se faisait également l’écho de cette tradition dans le premier tome de son ouvrage consacré à Abélard mais il l’écartait en faveur d’une origine du nom consécutive à une plaisanterie dont aurait été victime le philosophe dans sa jeunesse. Son maître lui aurait dit en riant :

« Quand un chien est bien rempli, que peut-il faire de plus que lécher le lard ? ».

Charles de Rémusat précise ici que « le mot d’une latinité dégénérée qui signifie lécher, composait, avec le dernier mot de la plaisanterie vulgaire du maître, un son qui ressemblait à Baiolard (Bajolardus). On en fit dans l’école de Tirric le surnom de Pierre, (…) l’étudiant en prit son parti, et acceptant ce sobriquet d’école, dont il changea quelque peu le son et le sens, il se fit appeler Abélard (Habelardus)». L’anecdote était rapportée selon l’auteur dans un manuscrit (du 12ème siècle) conservé à l’abbaye Saint-Emmeran de Regensburg. Ces deux dernières étymologies proposent de voir dans le nom Abélard un sobriquet dont aurait été affublé le philosophe par dérision. Tout cela était bien dans l’air du temps au Moyen Age où l’on appréciait les rapprochements sémantiques et les allégories. » (Quemener, 2011 , p. 9)